Pangeanic Blog

How to Translate a Company Website

When is it the best time to translate a company’s website, news, documents, reports, press releases? Well, looking at expert business advice, the time is NOW. But, why aren't all companies doing it? The availability of fast translation services is...
Read More

Will there be CAT tools programs in 2020?

The speed at which computers and computing have evolved over the last 30 years has brought massive changes to many professions –and change for translation companies has not been an exception. However, the speed at which automation has hit and awaken...

Read More

How to Translate an App for Android or iPhone

Finding somebody who has never been on an app is as difficult as finding somebody without a cell phone. The FIFA World Cup app offering live results became the most popular sports app ever by number of downloads in 2014: 18 million and counting. It...

Read More

Tips for Website Translation and Localization

Website translation and localization are essential services for companies and individuals looking to market and sell their products (or services) in an increasingly connected world. There are hardly any “national markets” any longer, and the growing...

Read More

Document Translator: 5 Useful Tips

Buying legal translations? Looking for financial translation services? Need serious website translations?

This is a quick checklist of points to bear in mind when you are preparing your documents for translation. Stop for 2 minutes and plan how you...

Read More

Machine Translation Hindi-Punjabi

The University of Edinburgh (United Kingdom) and the Technology Development for Indian Languages (TDIL) of the Indian government have released a system for machine translation Hindi-Punjabi as developed by a faculty member from The Punjabi...
Read More

Terrible Translations: 6 exemples

When hiring translation agencies or translators themselves, avoid some basic mistakes that guarantee you will get a terrible translation back.
[caption id="attachment_1654" align="alignright" width="300"] Copyright: kaparulin / 123RF Archive Photo...
Read More

Post Machine Translation Editing – A Case for Use it

It’s no secret that machine translation as developed by a knowledgeable translation company or properly used if acquired from a 3rd party vendor, is now becoming an established feature in the business world to obtain fast translations. It’s no...
Read More

Translation Fails in Advertising. Errors that will bring down your international business

Partnering with a translation company may not come to mind initially when expanding your business. However, you need to study each and every area of your business in detail to avoid any failures. Make mistakes in translation and advertising (often...

Read More

Hindi to Punjabi machine translation software

As reported by the Hindustan Times, the University of Edinburgh in Scotland and the Technology Development for Indian Languages (TDIL) of the Indian government have hosted the first  Hindi to Punjabi machine translation software, overcoming several...
Read More