04/01/22

最高のデータ匿名化ツールとテクニック

人工知能(AI)の基礎となる脳について、多くの議論が交わされています。人間の思考を模したアルゴリズムと機械の開発には、科学技術と道徳のバランスが必要です。
詳細 →

02/03/22

AIを活用した翻訳の進め方:メリットとデメリット

ビジネスの国際化を目的とした効果的な戦略の基本は、コミュニケーションです。サプライヤ、ディストリビューター、潜在顧客は、生産的なビジネス関係を構築する際に、より快適で価値のある情報を得るために、母国語での情報を求めるようになっています。
詳細 →

12/14/21

アジア言語: 機械翻訳が抱える本当の課題 LocWorldWideにおけるPangeanic

LocWorldWide45は、翻訳と国際ビジネスの世界有数のエキスパートが一堂に会するイベントです。  言語、文化、市場を隔てる境界線が存在しない世界を想像してください。次に、想像したその世界を構築するために価値あるアイデアを交換し、具体化することができる場所を思い描いてください。 
詳細 →

12/14/21

Pangeanic 未来を見据えた翻訳サービスプロバイダ。

私たちの使命:「人工知能と翻訳者の能力を組み合わせ、より高品質な翻訳業務を可能にする。」   Pangeanic が実現します!ユーザーエクスペリエンスごとにパーソナライズした人工知能が誰にでも使えるようにします。ワンクリックで誰もがアクセスできるデータと情報。言語の壁を越えて、情報への平等なアクセ[..]
詳細 →

12/14/21

技術翻訳に最適なパートナーを見つけるには?

技術翻訳の仕事は、小説や詩などの文学作品を翻訳するよりも洗練されておらず、魅力的ではないと考えられがちです。しかし、技術文書はグローバルな翻訳業務の大部分を占め、企業にとって戦略的なソリューションと翻訳者にとって素晴らしい機会を提供していることも事実です。
詳細 →

11/16/21

日本語、スペイン語、フランス語は AI に向いているのか?

2021年現在、英語は間違いなく AI で最も多く使われる言語です。一方、AI は、多くの国、様々なシーンにおいて異なる言語で利用される傾行がますます強くなっています。スペイン語などの他の言語のデータを使ってアルゴリズムを生成・学習させると、例えば、スペイン語を話す世界5億8千万人に可能性の扉を開き[..]
詳細 →

10/20/21

機械翻訳を超えた PangeaMT ECO

11月4日午後5時(日本時間)、パンジアニックは、Memsource 様をお迎えして、ウェビナーを開催いたします。 今回のウェビナーでは、PangeaMT ECO を代表する2つの機能をご紹介いたします。
詳細 →
1