Pangeanic Blog

Whoever described translation as "the art which transforms everything so that nothing changes" has certainly not seen these Arabic > English translation blunders. These translation catastrophes actually did not transform anything to change everything! Whether it is your food menu, your dental cli[..]

by Manuel Herranz Speaking at two conferences in two very different scenarios and to two very different audiences gives you the precious opportunity to get a taste of what the market thinks, the fears and th[..]

"I need to translate English into Portuguese" or "This is the website I would like to translate from English into Portuguese" are some typical emails we receive. We have successfully managed thousands of online requests [..]

Some of the most frequent questions we receive from our clients on a daily basis are: "which Arabic dialects do you translate into?" "what is your translator's native Arabic dialect?" "can you handle Gulf Arabic dial[..]