What Is Diglossia and How Does it Affect Translation?
Derived from the Greek word διγλωσσία, which is defined as bilingualism, diglossia is a linguistic phenomenon in which a language has two varieties often labeled as a high variety ("H") and a low variety ("L").
The specialized meaning of the term...