Pangeanic Blog

blog

¿Qué es la localización de software?

El servicio de localización de software facilita la comunicación global y elimina las fronteras. Ofrece una ventaja para el usuario y, sobre todo, para los desarrolladores y empresas proveedoras de servicios y aplicaciones web.

Leer más

Las mejores tendencias en software de traducción automática en 2023

Un software de traducción automática constituye el mejor aliado para las empresas que requieren internacionalizarse y construir una fuerte relación con audiencias más amplias, con otros idiomas y culturas. Todo esto mientras garantizan la protección...

Leer más

¿Dónde ha estado Pangeanic en 2022?

Acompáñenos en este recorrido para redescubrir nuestros mejores eventos 2022.

¿Por qué asistir a eventos?

Formar parte de eventos como conferencias, seminarios, workshops... pueden presentar grandes oportunidades para la vida profesional de los...

Leer más

Qué es la traducción automática estadística

La traducción automática estadística (SMT o Stat MT) es un enfoque de traducción automática (TA) que selecciona la salida (traducción) más probable de cada elemento que compone una oración, en base al empleo de modelos estadísticos que analizan y...

Leer más

¿Dónde estamos con la traducción automática neuronal?

Neural Machine Translation (NMT) es el nuevo enfoque de la traducción automática. La traducción automática neuronal es conocida porque trabaja con una arquitectura de extremo a extremo que tiene como objetivo capacitar a todos los componentes...

Leer más

¿Qué conocemos como sesgo?

El término sesgo se define como una desviación o cambio en la dirección de un asunto, hecho o evento a favor o en contra de algo o alguien. Existen diversos subgrupos y tipos de sesgos, tales como el sesgo de género o sesgos culturales, políticos,...

Leer más

¿Cómo puede un detector de idiomas ayudar a tu empresa?

En los actuales mercados digitales y globalizados, el detector o identificador de idiomas se hace indispensable para las empresas que se desenvuelven en ecosistemas comerciales multilingües.

De esta forma, la información proveniente de correos...

Leer más

Descubra el k-anonimato, una propiedad de los datos anonimizados

El k-anonimato es un concepto ligado a la privacidad y seguridad de la información e implica “esconder” valores en una gran multitud de datos.

Leer más

5 factores a tener en cuenta si busca servicios de traducción de videojuegos

La industria de los videojuegos se encuentra inmersa en un espectacular crecimiento (más del 20 % anual), tanto en venta como en desarrollo de nuevos títulos y, en países como EE. UU., ya supera en facturación a industrias tan potentes como el cine...

Leer más

Cómo asegurar traducciones médicas de calidad según los nuevos reglamentos MDR e IVDR

¿Qué supone la traducción médica?

La traducción médica siempre ha requerido, aunque hoy más que nunca, precisión y conocimientos técnicos actualizados, además de altos niveles de control de calidad y compresión del contexto legal y regulatorio.

Leer más