Pangeanic Blog

Blog (2)

Ensuring quality medical translations according to the new MDR and IVDR regulations

What does medical translation involve?

Medical translation has always required, but today more than ever, precision and up-to-date technical knowledge, as well as high levels of quality control and understanding of the legal and regulatory context.

Read More

How to make the most of AI-based translation: pros and cons

The basis of any effective strategy whose objective is to internationalize a business is communication. Suppliers, distributors and potential customers increasingly look for information in their own language in order to feel more comfortable and...

Read More

The importance of Data Cleansing in MT and Deep Learning

Data cleansing is an essential step in the search for any type of data validation. This also includes the processes related to language technologies, encompassing both Machine Translation and Deep Learning procedures associated with it.

Read More

Mexicanisms II: commonly used Mexican words

As we said in Mexicanisms I: widely used Mexican expressions, Mexico is one of the real linguistic driving forces of Latin America. While some of these Mexican words come from Spanish spoken in Spain many years ago, others are based on the enormous...

Read More

Mexicanisms I: widely used Mexican expressions

As well as being a tremendous country, Mexico is one of the real linguistic driving forces of Latin America. Here are some Mexicanisms and their importance to translation into and from Spanish.

While there are some words that are still used despite...

Read More

What is a Computer Assisted Translation Tool?

Professional translators use a tool to store and recall their work when they provide a translation service. In principle, these tools (called CAT for short) work as a kind of database. A human translator is provided a sentence and as this sentence...

Read More

Pangeanic: forward-looking translation service company

Our mission: "We believe in work well done, in work done by people, for people, combining Artificial Intelligence and humans".

That's Pangeanic! We work to democratize Artificial Intelligence through personalization for each user experience: Data...

Read More

How to find the perfect partner for technical translation?

It is true that translating technical documents can be considered less sophisticated and glamorous than translating literary works such as novels or poems. But it is also true that technical documents represent the majority of global translation...

Read More

PangeaMT: at the forefront of machine translation development solutions

We’re proud to present PangeaMT, the company’s technology division and innovation hub driving Pangeanic’s language processing solutions. PangeaMT is where Pangeanic’s cutting-edge translation engines are created.

Read More

Virginia’s Consumer Data Protection Act Passed

On March 2, 2021, Virginia became the second state to enact comprehensive privacy legislation and the first to do so on its own initiative. California leads the way as the first US Data Protection / Privacy Law was approved in 2018 (the EU’s GDPR...

Read More