La National Security Agency (NSA, « Agence nationale de la sécurité ») des États-Unis a rendu public un document qui révèle ce qui est probablement la pire erreur de traduction de l’histoire. Ou, du moins, il s’agit des conséquences les plus graves...
La traduction de documents techniques est parfois considérée comme moins sophistiquée ou moins élégante que la traduction d’œuvres littéraires, comme des romans ou des poèmes.Cependant, la traduction technique représente la plus grande part de la...
Les débuts de Pangeanic remontent à la fin des années 1990, lorsque B.I Corporation a établi une filiale à Manchester, au Royaume-Uni, appelée B.I Europe.À...
Même si l’anglais semble la langue universelle de l’Internet, il existe de nombreuses sociétés qui sont profondément ancrées dans leur culture et leur langue. Les personnes vivant dans ces sociétés constituent une base de consommateurs ou d’...
Les Occidentaux considèrent souvent la Chine comme une entité unique, mais le pays et la langue chinoise sont incroyablement variés.
Rappelons quelques questions courantes et rapides :
Vous n'êtes pas le seul à vous être déjà demandé combien de mots un traducteur professionnel traduit par jour. Y a-t-il une limite à ce qu'un traducteur humain peut produire quotidiennement ? Il s'agit toutefois d'une question délicate, qui n'a pas...
Lorsque l'équipe de Pangeanic est en dehors de l'entreprise et que quelqu'un autour de nous veut savoir exactement ce que nous faisons, tout le monde ne nous comprend pas facilement. Cela reflète le fait que la société en général ne connaît pas le...
Rien de plus simple avec Pangeanic. Nos experts vous guideront vers les outils ou les services les mieux adaptés à votre entreprise. Succès garanti !
