La revista Multilingual ha publicado recientemente un artículo que escribí a finales del año pasado. "El idioma ya no es humano" ("Language is no longer human") es tanto una afirmación como una exploración que invita a la reflexión sobre lo que...
La reciente conferencia anual de la Asociación GALA en Valencia ha dado oficialmente inicio a la temporada de conferencias. Y, por supuesto, la cuestión dominante (la única cuestión, diría yo) fue la Inteligencia A, o más bien la GenAI y cómo está...
Exploremos el impacto de la inteligencia artificial en la industria de la traducción y otras profesiones
Descubra cómo la Unión Europea promueve y protege la diversidad lingüística a través de su política lingüística.
La semana presentamos ECO Chat en la feria Big Data & AI de Londres, donde solemos hablar con frecuencia con entidades bancarias y financieras, tradicionalmente reacias a grandes cambios tecnológicos excepto si no han sido probados previamente y han...
La situación lingüística del continente africano es especialmente compleja, puesto que la convivencia no solo se da entre las lenguas autóctonas y regionales, sino que las lenguas europeas todavía tienen una gran presencia en la mayoría de los...
Aunque Turquía suele ser vista como un país muy homogéneo, su diversidad lingüística es impresionante. La nación cuenta con una amplia gama de lenguas habladas por distintos grupos étnicos. Pero, ¿cuántos idiomas exactamente se hablan en Turquía?...
En el contexto de la Unión Europea y sus instituciones, la comunicación efectiva y precisa entre los Estados miembros es esencial. Uno de los aspectos fundamentales para lograr esta comunicación es la traducción de documentos y textos en diferentes...
Enmascarar los datos sensibles significa cambiar u ocultar determinados elementos, segmentos o caracteres de los identificadores, significa proteger la información personal o confidencial, pero obteniendo una estructura y formato muy similar al...
Realmente, no sólo se trata de traducir. También es preciso que los proveedores de los servicios de traducción cuenten con procesos rigurosos de control de calidad, que posean los recursos técnicos y humanos para el buen desarrollo de los proyectos,...
Con Pangeanic es muy sencillo, nuestros expertos le asesorarán acerca de las herramientas o servicios que mejor encajen con su negocio. Éxito garantizado.
