La traducción humana sigue siendo superior a la traducción automática (TA) porque solo la traducción realizada por humanos puede alcanzar la calidad necesaria para conservar el estilo, el tono y la intención del texto a traducir. Las máquinas no son...
La fase de corrección en la traducción es una oportunidad para otorgar al contenido traducido la capacidad de traspasar fronteras y transmitir al público el mismo significado e intención que el mensaje original.
El enmascaramiento de datos es esencial para garantizar la privacidad de datos sensibles. Al eliminar la información sensible o reemplazarla con datos ficticios o alterados, se reduce la exposición de información confidencial y se protege la...
El 22 de marzo de 2023, asistimos a SlatorCon Remote, un evento en línea donde expertos y líderes de la industria del lenguaje se reunieron para discutir esta fascinante industria que está en constante crecimiento. Entre los temas candentes se...
Me gustaría mostrar mi agradecimiento a todos aquellos que han demostrado un interés en mi análisis sobre cómo ChatGPT provocará cambios radicales en el mundo que conocemos, en público y en privado. Por supuesto deseaba provocar, pero más que...
En los últimos años la inteligencia artificial ha permitido el desarrollo de herramientas para la traducción de documentos. Estos sistemas permiten romper las barreras lingüísticas y proporcionan a la sociedad actual la oportunidad de simplificar...
Un sistema de clasificación de textos automático puede emplear reglas, aprender mediante entrenamiento o utilizar lo mejor de los dos métodos anteriores.
Lo cierto es que si se busca un sistema de clasificación de documentos realmente ventajoso para...
El flujo de artículos, revisiones, usos, anécdotas, algunos miedos y desazón ante el cambio, ante aplicaciones tecnológicas que parecen humanas parece dominar tanto conversaciones entre amigos como conversaciones tecnológicas.
La estrategia de localización permite a las empresas presentarse de manera única y comercializable ante nuevos mercados. Se trata de una estrategia necesaria para la expansión internacional de todo negocio, ya que de su buen desarrollo y aplicación...
El servicio de localización de softwarefacilita la comunicación global y elimina las fronteras. Ofrece una ventaja para el usuario y, sobre todo, para los desarrolladores y empresas proveedoras de servicios y aplicaciones web.
Con Pangeanic es muy sencillo, nuestros expertos le asesorarán acerca de las herramientas o servicios que mejor encajen con su negocio. Éxito garantizado.
