09/02/21

    When to review a translation? The importance of human translation

    Machine translation systems have advanced rapidly in recent years and have become sophisticated technologies that allow excellent results to be obtain[..]
    Read More →

    12/05/19

    How many hours does it take to translate 1000 words?

    Translation turnaround times seem to be an important feature for many translation clients. The answer to the question "how many hours does it take to [..]
    Read More →

    12/10/18

    Diglossia: a side-effect on translation

    Derived from the Greek word διγλωσσία, which is defined as bilinguality or bilingualism, diglossia is a linguistic phenomenon in which a language has [..]
    Read More →

    10/30/18

    Arabic content on the internet: an unfilled gap

    Things to consider regarding Arabic content on the internet: Twenty two countries, four-hundred and twenty million speakers, two continents and one la[..]
    Read More →

    10/05/18

    MT post-editing meaning: definition and tips tobe a good post-editor

    Nowadays, the output from MT post-editing is getting better and better, especially since the increased use of neuronal machine translation. It means t[..]
    Read More →

    09/12/18

    Save time using our translation management software online

    Pangeanic offers a state-of-the-art translation management software tool which goes above and beyond the typical translation workflow. When we first l[..]
    Read More →

    08/22/18

    Arabic romanization tools: Can Arabic be romanized?

    Can Arabic be romanized? Let’s answer the question starting with the definition of romanization, following the possible difficulties that the romaniza[..]
    Read More →

    06/29/18

    10 Myths about Translation

    The world of translation is not always clearly understood by the average Joe who doesn’t request translations on a regular basis. In fact there are a [..]
    Read More →

    06/19/18

    Mexican quotes and proverbs

    Last Mexicanisms post of the series, in which you can learn some of the most popular Mexican proverbs that make Mexico a linguistic driving force in L[..]
    Read More →

    06/12/18

    Mexican words, terms...

    As we said in Mexicanisms I: widely used Mexican expressions, Mexico is one of the real linguistic driving forces of Latin America. While there are so[..]
    Read More →
    1 2