Featured Image

1 min read

Right Translation Service: How to Choose?

As our world becomes somewhat smaller when it comes to communicating on an international basis, it’s now important to be able to communicate in many different languages. However, many businesses are not familiar with how translation works and how to select a translation service that is of good quality.Translator workplace isometric icons composition with computer dictionaries and mobile electronic devices

There is also the issue that some translation services are run by less than scrupulous service providers who are looking to make a quick buck! In order to help you make the right decision here are a selection of questions that you should ask before agreeing to any lingual conversion services:

How do you guarantee quality of translation? The better translation service should have a process that ensures a decent quality of output. This will check whether there are any errors in both human and machine translation. This could be down to hiring quality translators as opposed to unqualified ones.

Where are your translators located? Although many translation service providers claim that you will benefit from the lowest price, there could be an issue with this. These service providers may be using inexperienced translators in far off countries where the cost of labour is low. Just remember that there is no such thing as a free lunch and that you get what you pay for.

How experienced are your translators? Qualified translators should be associated with an accrediting body. They should be able to demonstrate that they have the knowledge and the proficiency to be able to translate in the languages that you need. If the piece that you need translated is highly technical, then they should also have experience in that area as that type of documentation can be notoriously challenging to translate.

All translation services should be offered and carried out only by experienced employees who should all be able to answer the questions listed here with honesty and integrity.
Next time you think languages, think Pangeanic Translation Services, Translation Technologies, Machine Translation


Artículos relacionados

The Importance of Intent Recognition in NLP

Technologies are constantly evolving and people are relying on them more and more for everyday tasks, which means that the volume and availability of text data keeps on growing exponentially. With the rise of online services, it has been difficult...

Leer más

Pangeanic: the solutions you need in 2023

After years of standstill and uncertainty about what the future held in all sectors, 2022 gave us a taste of long-forgotten "normality" as different ways of working and new opportunities emerged and stimulated markets.

Leer más

Interview With María Grandury on Artificial Intelligence and NLP

At the young age of 25, María Grandury has already made a name for herself in the field of Artificial Intelligence in Spain. Just two years ago, in the middle of the pandemic, she was finishing her double degree in mathematics and physics. During...

Leer más