Este artículo informa sobrecómo la oferta detraducción automática (MT) de Pangeanic, PangeaMT, ha evolucionado para incluir componentes técnicos que...
1 minutos de lectura
04/08/2023
Pangeanic, proveedor líder de tecnología lingüística, se ha unido al proyecto GreenSCENT (Smart Citizen Education for a Green Future) para facilitar la difusión de información ambiental en múltiples idiomas. GreenSCENT tiene como objetivo educar y empoderar a los ciudadanos europeos para cambiar su comportamiento hacia el medio ambiente, fomentando la empatía por el planeta.
El proyecto GreenSCENT, financiado por la Comisión Europea, se centra en lograr los objetivos establecidos en el Pacto Verde Europeo para alcanzar la neutralidad climática en el continente europeo para 2050. Con el fin de romper estereotipos, cambiar actitudes escépticas y aumentar la conciencia, GreenSCENT utiliza enfoques inclusivos de ciencia ciudadana y co-creación.
En este contexto, Pangeanic ha implementado su avanzada tecnología para crear un “look and feel” personalizado a través del cual GreenSCENT puede utilizar los motores de traducción automática de Pangeanic para traducir contenidos en múltiples idiomas. Mediante el uso de esta tecnología, se busca reducir costos y agilizar el proceso de traducción de información medioambiental actualizada.
Para una mejor adecuación de los resultados, Pangeanic ha llevado a cabo un estudio exploratorio previo en el que se ha evaluado la precisión de las traducciones generadas por la traducción automática en comparación con las creadas por un traductor humano. En este estudio se han utilizado métricas como BLEU y TER para seleccionar el motor de traducción más adecuado para el dominio medioambiental. El objetivo final es garantizar la difusión eficiente de la información en diferentes idiomas, promoviendo así un cambio de comportamiento positivo hacia el medio ambiente.
La colaboración entre Pangeanic y GreenSCENT demuestra el potencial de la traducción automática en la divulgación de información medioambiental de manera efectiva y asequible. Ambas organizaciones están comprometidas con la promoción de la conciencia ambiental y el fomento de comportamientos sostenibles para construir un futuro verde.
Sigue atento a las actualizaciones sobre los avances y resultados de este emocionante proyecto que busca un futuro más sostenible y respetuoso con el medio ambiente.