Many people wonder why they need to use a professional translation service. After all, an online translation tool could do just as well, couldn't it? Unfortunately, that line of thought couldn't be more wrong. Tools such as Google Translate can help to give you a general understanding of a text. However, the quality isn't good enough for your business. When translating from English to Japanese, it is essential to use a professional Japanese translator. You may think that bypassing the process will save you money, but it will, in fact, cost you more. The Japanese language is very different to the English language word order. Japanese people also have a very different way of expressing themselves. A direct Japanese to English translation will make no sense to English speakers, as the word order is back to front. If you're not sure why you should use a professional Japanese translation service, have a look at one of our presentations on English-Japanese machine translation challenges and the important reasons below.
2 min read