GENAI AUMENTADA POR RECUPERACIÓN DE INFORMACIÓN CONTROLADA PARA PRIVACIDAD EN EMPRESAS Y ADMINISTRACIONES PÚBLICAS APLICADA A LA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

Pangeanic, empresa innovadora en el sector de tecnologías lingüísticas, ha puesto en marcha una ambiciosa iniciativa denominada "Inteligencia Artificial Generativa Aumentada por Recuperación para Traducción Automática con Control de Privacidad en Empresas y Administraciones Públicas". Este proyecto pionero cuenta con el respaldo del Centro para el Desarrollo Tecnológico e Innovación (CDTI) y la cofinanciación de la Unión Europea a través del Programa Operativo FEDER Plurirregional de España para el período 2021-2027.

Un hito en la posedición automatizada

El núcleo de esta iniciativa reside en una visión transformadora orientada a revolucionar fundamentalmente la fase de posedición en los sistemas de traducción automática. Pangeanic aspira a desarrollar un proceso de traducción más preciso, eficiente y personalizado que dé respuesta a las diversas necesidades de su clientela. Para alcanzar este objetivo, la empresa está invirtiendo en investigación y en la creación de un marco innovador que aprovecha las tecnologías de inteligencia artificial generativa junto con la Generación Aumentada por Recuperación (RAG).

Este sistema avanzado permite que los modelos de traducción automática preentrenados accedan a bases de conocimiento ricas y detalladas, específicamente diseñadas para proporcionar información contextual refinada a los Modelos de Lenguaje de Gran Escala (LLM). Mediante el empleo de esta tecnología de vanguardia, las traducciones producidas ofrecerán resultados poseditados de alta calidad que pueden equipararse al trabajo de lingüistas expertos.

Mayor precisión y adaptación contextual

Con esta sofisticada integración, las traducciones dejan de ser estáticas y se adaptan dinámicamente para incorporar nuevos datos, campos especializados y contextos específicos. Esta capacidad de adaptación se logra mediante mecanismos de verificación automatizada y procesos de mejora continua que perfeccionan la calidad del resultado a lo largo del tiempo. Estos avances resultan especialmente significativos para sectores que manejan información sensible, en particular las administraciones públicas y empresas que requieren medidas estrictas de privacidad y elevados niveles de personalización.

Innovación con propósito

La misión de Pangeanic trasciende las meras actualizaciones tecnológicas. Su objetivo consiste en dotar a los usuarios de herramientas que reduzcan la intervención humana en tareas repetitivas, al tiempo que mejoran la calidad del resultado lingüístico, mantienen la coherencia terminológica y garantizan la pertinencia contextual. Es importante destacar que estos avances se logran sin comprometer la seguridad de los datos ni la privacidad de la información sensible. Este proyecto ejemplifica cómo la colaboración entre empresas innovadoras y organizaciones públicas puede conducir al desarrollo de tecnologías revolucionarias que, en última instancia, benefician al conjunto de la sociedad.

Nº EXPEDIENTE: IDI-20240301

DURACIÓN: 18 meses

PLAZO EJECUCIÓN: 01/01/2024 a 30/06/2025

LUGAR DE DESARROLLO: Valencia

PRESUPUESTO APROBADO: 476.487 €

AYUDA UE (FEDER): 184.237 €