Per saperne di più sulle tecnologie linguistiche di Pangeanic

Latraduzione intelligente e il trattamento automatico dei testi non sono più una questione di futuro: grazie ai progressi delle tecnologie linguistiche, queste discipline sono ormai una realtà.

In Pangeanic ci dedichiamo allo studio e al progresso della linguistica computazionale, offrendo ai nostri clienti tecnologie all'avanguardia per la traduzione automatica ed efficiente, oltre ad altri servizi linguistici correlati. Vi illustriamo le tecnologie linguistiche che trattiamo e come possono aiutare la vostra azienda.

Cosa sono le tecnologie linguistiche?

Le tecnologie del linguaggio, note anche come tecnologie del linguaggio umano o HLT, sono un insieme di discipline che consentono ai programmi informatici di produrre, modificare o generare risposte utilizzando il linguaggio parlato e scritto.

Si tratta quindi di una disciplina che riunisce le conoscenze dell'informatica e della linguistica, generando nuove aree di studio come quelle legate all'elaborazione del linguaggio naturale (NLP).

A cosa servono le tecnologie linguistiche?

Alcune utilità concrete delle tecnologie linguistiche sono i servizi di traduzione automatica, l'anonimizzazione, l'analisi del sentiment e la sintesi.

Si tratta di funzioni utili in un contesto di mercati globali e sempre più interconnessi grazie a Internet.

Per citare un esempio, secondo uno studio di CSA Research, il 67% dei consumatori preferisce acquistare prodotti su un sito web nella propria lingua madre. Questo spinge le aziende a cercare servizi di traduzione automatica per la loro presenza digitale.

A loro volta, le aziende che si affidano alla raccolta e all'elaborazione dei dati degli utenti si rivolgono alle tecnologie linguistiche per poter rispettare la legge in modo efficiente attraverso processi di anonimizzazione.

Potresti essere interessato a: Lingue che sfidano le iniziative di traduzione automatica

La nostra esperienza: le tecnologie linguistiche di Pangeanic

Traduzione automatica

I nostri servizi di traduzione automatica consentono di tradurre centinaia di milioni di parole in pochi secondi e con una qualità quasi umana.

A tal fine, utilizziamo:

• Tecnologia all'avanguardia con potenti reti neurali nel nostro cloud privato sicuro o nell'infrastruttura dei nostri clienti. Disponiamo anche di una tecnologia API e di motori di traduzione automatica personalizzati, che possono essere adattati a diversi livelli di aggressività e di impatto del deep learning attraverso programmi di formazione per i motori di traduzione automatica.
• La supervisione, l'esperienza e la competenza linguistica dei nostri oltre 25.000 traduttori certificati.

Tra i clienti che possono richiedere tali servizi vi sono studi legali (nell'ambito di controversie internazionali), istituzioni finanziarie, società di eCommerce, marketing, governo e pubblica amministrazione, settore turistico e del tempo libero, nonché società che si occupano di editoria o di notizie, tra gli altri.

Traduzione automatica adattiva profonda

Gli algoritmi di traduzione automatica adattiva profonda utilizzano il nostro database di oltre 10 miliardi di testi per selezionare automaticamente i dati pertinenti e imitare il lavoro di un traduttore umano, comprese le questioni linguistiche relative allo stile e alle espressioni.

Rispetto alla traduzione automatica tradizionale, la Deep Adaptive Machine Translation consente alle aziende di tradurre più contenuti e di accedervi in modo più rapido ed economico.

A tal fine, utilizziamo la tecnologia di apprendimento automatico per creare un motore di traduzione clonato che imita il vocabolario e i processi di traduzione desiderati. Questa è una buona opzione anche per le aziende che utilizzano una terminologia specifica (ad esempio, il settore legale o finanziario).

Anonimizzazione

I servizi di anonimizzazione sono essenziali per garantire la riservatezza dei dati raccolti dalle aziende e soddisfare così i requisiti del Regolamento generalesulla protezione dei dati(GDPR) a livello europeo.

L 'anonimizzazione consiste nel rimuovere gli identificatori dai dati in modo che non siano riconoscibili. Questo processo può essere eseguito in modo più o meno aggressivo (compresa, in quest'ultimo caso, la rimozione di informazioni secondarie) nelle procedure note come anonimizzazione, pseudonimizzazione e de-identificazione. In Pangeanic disponiamo di una piattaforma di anonimizzazione pluripremiata in grado di eseguire queste tre procedure.

Inoltre, nel nostro impegno a democratizzare e rendere accessibili le tecnologie linguistiche, guidiamo MAPA, un progetto europeo che mira a creare un sistema open source per le amministrazioni pubbliche.

Riassunto

Nell'ambito della cosiddetta tecnologia del linguaggio umano, la sintetizzazione consiste nell'identificare le frasi e i paragrafi più rilevanti tra enormi quantità di parole e testi. Si cerca quindi di creare nuovi documenti più brevi e accessibili.

In questo modo è possibile trovare i dati desiderati e scartare quelli non utili, eliminando i processi manuali e quindi più costosi a tutti i livelli.

In Pangeanic offriamo servizi di sommatoria astrattiva ed estrattiva, utilizzando calcoli matematici e tecnologie all'avanguardia per fornire processi di sommatoria efficienti e accurati.

Analisi del sentimento

L 'analisi del sentimento si riferisce alla capacità di comprendere le opinioni degli utenti su un'azienda e quindi di accedere all'immagine di un marchio generata sulle piattaforme digitali. Migliaia di opinioni multilingue possono essere analizzate in modo rapido, semplice e accurato grazie all'uso di tecnologie linguistiche.

Questo servizio è sempre più utilizzato vista la crescente importanza delle recensioni degli utenti nel successo o nell'insuccesso di un prodotto: quasi quattro consumatori su cinque (79%) tengono conto delle recensioni degli altri utenti quando acquistano un prodotto.

Lo strumento di sentiment analysis di Pangeanic è personalizzabile e può rilevare emozioni specifiche. In questo modo, consente alle aziende di accedere a informazioni chiave per migliorare i processi di user experience, tra le altre funzioni. Inoltre, ha un approccio ibrido tra l'uso di una base lessicale per l'analisi del sentiment e la nuova prospettiva di apprendimento supervisionato. Questo ci permette di ottenere tassi di accuratezza tra l'80% e il 90% nei nostri risultati.

Ulteriori informazioni: Come addestrare il motore di traduzione automatica

Classificazione automatica del testo

I servizi di classificazione automatica dei testi consentono di classificare e classificare testi e documenti in modo semplice e in qualsiasi lingua, seguendo tassonomie generali o personalizzate.

La piattaforma di classificazione automatica dei testi di Pangeanic funziona in modo flessibile, per cui è l'utente a scegliere quale algoritmo e quali caratteristiche del testo sono rilevanti per ogni progetto.

Il nostro strumento utilizza quindi reti neurali profonde che ottengono risultati accurati e, inoltre, imparano e si addestrano a categorizzare i testi con la massima precisione.

Rilevamento della lingua

I nostri servizi di rilevamento linguistico sono in grado di identificare automaticamente una lingua in pochi secondi.

Si tratta di un servizio competente di elaborazione delle informazioni multilingue che può essere utilizzato per diversi scopi: dalla preelaborazione necessaria per la traduzione automatica o l'addestramento dei motori di traduzione all'organizzazione di grandi quantità di informazioni.

In breve, in Pangeanic lavoriamo per essere leader in tutti i settori legati alle tecnologie linguistiche. Offriamo ai nostri clienti qualità in tutti i nostri servizi, basati su una combinazione unica di tecnologia all'avanguardia, impegno nella formazione continua e nell'innovazione e un team di esperti linguistici pronti a interagire con le nuove possibilità tecnologiche.