Intelligence Artificielle appliquée à la traduction automatique à FITUR 2021.

Du 19 au 23 mai, se tient la nouvelle édition de FITUR. Un rassemblement de professionnels qui permettra de découvrir les nouvelles technologies linguistiques développées par Pangeanic et comment celles-ci peuvent ouvrir de nouveaux chemins de prospérité dans le secteur.

La prochaine édition de FITUR, la première Foire internationale du tourisme, débute le 19 mai, rassemblant chaque année des professionnels du secteur touristique mondial à IFEMA. Comme chaque année, Madrid accueille cet éventail de propositions touristiques, où Pangeanic, en collaboration avec Turistec, présentera les dernières avancées en matière de technologies linguistiques et de traduction automatique. L'objectif de cette présentation est de soutenir et de favoriser la croissance du secteur touristique, durement touché par la pandémie et les restrictions sociales. À cette fin, l'entreprise valencienne met à la disposition des visiteurs sa technologie de pointe basée sur des systèmes de réseaux neuronaux profonds, capable de développer des environnements d'intelligence artificielle pour faciliter le travail des entreprises dans leur interaction avec les clients, favorisant ainsi leur internationalisation et leur accès à d'autres marchés étrangers. Grâce à la division technologique de Pangeanic, PangeaMT et sa plateforme ECO, il est possible de personnaliser les moteurs de traduction adaptative, qui fournissent des traductions presque humaines et avec le plus haut niveau de sécurité d'entreprise. Cette automatisation est applicable, par exemple, aux Chatbot et aux pages web des entreprises, permettant des traductions adaptées au style et à la terminologie en quelques minutes.

En quoi consiste la traduction automatique et comment l'appliquer ?

Le TA est le traitement automatisé du langage consistant à utiliser un software informatique pour traduire des textes, de manière automatisée, d'une langue naturelle à une autre.

Actuellement, les moteurs de traduction automatique neuronale de Pangeanic garantissent une très haute correspondance avec un traducteur humain, allant de 90 à 95 %. C'est pourquoi ils sont choisis par les agences gouvernementales des États-Unis et de l'Union européenne, ainsi que par des organismes étatiques tels que l'Agence fiscale espagnole, EFE, FCC, ce qui permet aux institutions et aux entreprises de traduire de grands volumes de données et de documents, avec le plus haut niveau de contrôle, de personnalisation et de propriété pour l'utilisateur. Et surtout, dans un environnement où chaque organisation conserve le contrôle et la confidentialité de ses données, contrairement aux environnements en ligne. Chaque environnement Pangeanic est une étape supplémentaire dans la stratégie de chaque organisation pour créer son propre système d'IA multilingue.

Découvrez le projet NTEU : Near-Human Quality Neural Machine Translation pour les administrations publiques

De plus, pour améliorer cette technologie, ils ont développé et perfectionné un algorithme d'apprentissage automatique profond adaptatif qui sélectionne le contenu le plus pertinent d'une base de données de milliards de données, accordant ainsi la priorité au matériel entrant. De cette manière, des moteurs neuronaux de TA sont créés qui imitent le style et les expressions de l'utilisateur, presque comme un traducteur humain.

Dans le secteur du tourisme, la traduction en temps réel aide les entreprises à comprendre et à mesurer la satisfaction de leurs clients en direct. Un outil indispensable pour les entreprises multilingues qui souhaitent continuer à se développer ainsi qu'à étendre leurs produits et services sur de nouveaux marchés mondiaux.

FITUR 2021

Cette 41e édition du Salon international du tourisme se distingue comme un rendez-vous essentiel pour la relance de l'activité touristique. Par conséquent, le Comité d'organisation de FITUR met l'accent sur l'enrichissement des contenus spécialisés et des nouveaux créneaux d'activité. Cet événement, qui est actuellement le deuxième salon le plus important au monde et qui réunit plus de 165 pays, constitue le principal événement en matière d'innovation et de leadership technologique dans la gestion touristique en Espagne. Allez-vous le manquer ? Retrouvez Pangeanic au Pavillon 10 - Stand 10B45, avec Turistec.