Pangeanic reconocida en el Hype Cycle de Gartner para Tecnologías del Lenguaje por segundo año consecutivo

¡No podríamos estar más felices! Como líder en el campo de la Traducción Automática Neural (NMT) y la NMT con una fluidez mejorada gracias a la traducción LLM, hemos sido reconocidos en el Hype Cycle de Tecnologías de Lenguaje de Gartner 2024. ¡Este es el segundo año consecutivo después de nuestra inclusión en 2023! Se trata del segundo año consecutivo en el que las soluciones innovadoras de Pangeanic han sido destacadas por Gartner, reforzando nuestra posición como actor clave en el panorama en constante evolución de las tecnologías lingüísticas.

A medida que la comunicación global continúa trascendiendo los límites lingüísticos, Pangeanic sigue a la vanguardia de esta transformación, impulsando avances que están moldeando industrias en todo el mundo. El informe de Gartner destaca que la NMT se acerca a la "Meseta de Productividad", con beneficios transformadores que están listos para tener un impacto significativo en diversos sectores. La inclusión de Pangeanic en este prestigioso ciclo es una prueba del esfuerzo pionero de la empresa no solo en la traducción de idiomas con AI, sino también en la revolución de la propia naturaleza de la comunicación, con la opción adicional de posedición automática a través de nuestro LLM customizado "ECO", que puede utilizar de forma gratuita y sin registro de historial. ¡Ponga a prueba sus habilidades de prompting con ECO!

Manuel Herranz, CEO de Pangeanic, expresó: “Nuestro reconocimiento en el Hype Cycle de Gartner por segundo año consecutivo subraya nuestra dedicación a llevar al límite la tecnología lingüística. Este logro refleja el compromiso de nuestro equipo con la excelencia y la innovación en la entrega de soluciones de vanguardia que mejoran la comunicación global. En particular, nos enfocamos en escalar la traducción automática de calidad humana utilizando modelos multilingües de gran escala y aprovechando lo mejor de los LLMs -que no se destacan por su predictibilidad-, sistemas RAG diseñados de manera inteligente para respetar la terminología y el estilo, y una potente API para su uso a nivel global."

En el centro del éxito de Pangeanic se encuentra nuestra plataforma ECO, una sofisticada solución lingüística impulsada por modelos multilingües que admiten más de 200 idiomas y modelos NMT personalizados. Esta plataforma integra tecnologías de vanguardia para ofrecer una experiencia de traducción integral y fluida:

1. Traducción automática neural avanzada (NMT): el sistema NMT de Pangeanic ofrece traducciones rápidas y altamente precisas con su propia tecnología Deep Adaptive, asegurando traducciones automáticas precisas y confiables para dominios personalizados.

2. Posedición por LLM: Aprovechando los Grandes Modelos de Lenguaje (LLMs), el sistema de Pangeanic posedita automáticamente la salida de la NMT para lograr una fluidez y naturalidad excepcionales en las traducciones (consulte nuestro caso de uso en la Agencia de Noticias EFE, donde ayudamos diariamente en su trabajo a más de 1,000 periodistas).

3. Sistemas de Generación Aumentada por Recuperación (RAG) con agentes: los cuidadosamente customizados LLMs de la empresa utilizan técnicas avanzadas de RAG, combinando la precisión de la NMT con la fluidez de la generación de texto similar a la humana, proporcionando traducciones que son tanto precisas como contextualmente adecuadas, integrando múltiples verificaciones de terminología y coherencia.

El reconocimiento continuo de Pangeanic por parte de Gartner subraya su papel como fuerza motriz en el avance de las tecnologías lingüísticas. Al seguir perfeccionando sus soluciones, Pangeanic no solo está abordando las necesidades actuales de la comunicación global, sino que también está estableciendo nuevos estándares para el futuro de la tecnología lingüística.

Esta innovadora integración de tecnologías de vanguardia ha dado como resultado un sistema de traducción automática a escala de producción que combina de manera fluida la precisión de la NMT con la fluidez lingüística de los Grandes Modelos de Lenguaje (LLMs).

El enfoque pionero de Pangeanic ya está logrando avances significativos dentro de la industria. En las recientes conferencias GALA  y LocWorld 2024, Pangeanic presentó un convincente caso de uso con la prestigiosa Agencia de Noticias EFE. Este ejemplo real subraya la robustez y escalabilidad de las soluciones de Pangeanic, demostrando su capacidad para satisfacer las demandas de traducción de grandes volúmenes y alta precisión de una organización de noticias internacional líder.

Las soluciones NMT de Pangeanic se encuentran a la vanguardia de la revolución lingüística en curso, empoderando a las empresas para:

• Superar barreras lingüísticas con una velocidad y precisión sin precedentes.
• Expandirse a nuevos mercados y llegar a un público anteriormente inaccesible.
• Optimizar las operaciones globales mientras se apoya a equipos de trabajo diversos y multilingües.
• Mejorar las interacciones con los clientes con comunicación en tiempo real y adaptada culturalmente.
• Alcanzar niveles sin precedentes de calidad y coherencia en la traducción a escala global.

As NMT technology continues to evolve, Pangeanic is at the cutting edge of innovation, integrating its advanced solutions across a wide range of applications and platforms. From website localization to real-time dubbing and subtitling, Pangeanic is transforming what was once considered science fiction into reality. A medida que la tecnología NMT continúa evolucionando, Pangeanic se encuentra a la vanguardia de la innovación, integrando sus avanzadas soluciones en una amplia gama de aplicaciones y plataformas. Desde la localización de sitios web hasta el doblaje y subtitulado en tiempo real, Pangeanic está transformando en realidad lo que una vez se consideró ciencia ficción.

“El futuro de la comunicación es multilingüe y no tiene fronteras", afirma Amando Estela, Vicepresidente de Ingresos. “En Pangeanic, no solo estamos traduciendo texto; estamos facilitando conexiones culturales profundas en todo el mundo con una fluidez que alguna vez se pensó que estaba más allá del alcance de la traducción automática, y ahora, gracias a ECOChat, los clientes también pueden incluir asistentes de chat de IA multilingües en sus sitios web, completamente controlados por sus datos y enlaces de referencia"

Mientras se continúa persiguiendo la traducción automática perfecta, Pangeanic sigue dedicada a abordar los desafíos identificados en el informe de Gartner. La empresa está realizando importantes inversiones en la ampliación de la oferta de pares de idiomas, mejorando las medidas de privacidad y seguridad, y desarrollando sofisticadas herramientas para optimizar los flujos de trabajo de traducción mejorados por IA.

A medida que Pangeanic avanza hacia un futuro de posibilidades de comunicación ilimitadas, la empresa invita a las empresas, desarrolladores y entusiastas del lenguaje a embarcarse en este emocionante viaje. Experimente el poder de ECOChat conversando con nuestro asistente en nuestra página principal en cualquier idioma y descubra cómo la combinación única de tecnologías NMT y LLM de Pangeanic puede transformar su estrategia de comunicación global.

Para obtener más información sobre Pangeanic, ECOChat y nuestras innovadoras soluciones NMT + LLM, visite https://pangeanic.com o

Descargo de responsabilidad de Gartner: : Gartner no respalda a ningún proveedor, producto o servicio representado en sus publicaciones de investigación, y no aconseja a los usuarios de tecnología que seleccionen solo a aquellos proveedores con las calificaciones más altas u otras designaciones. Las publicaciones de investigación de Gartner consisten en las opiniones de la organización de investigación de Gartner y no deben interpretarse como declaraciones de hecho. Gartner renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, con respecto a esta investigación, incluidas las garantías de comercialización o adecuación para un propósito particular.