3 minutos de lectura

Pangeanic representa la IA española en el WAICF

“Anonimizamos y traducimos contenido mundial. Combinamos lo mejor de la Inteligencia Artificial y el conocimiento humano.” Manuel Herranz en WAICF

  Manuel Herranz, CEO de Pangeanic, ha participado a través de videoconferencia en el World AI Cannes Festival con su ponencia: “La Inteligencia Artificial al rescate: Traducir y anonimizar el contenido del mundo” . Este evento tiene como objetivo unir empresas y personas del sector de la Inteligencia Artificial y descubrir y comprender las muchas formas en las que  impacta en nuestra vida diaria. 

“Existe una creciente preocupación en el mundo sobre cómo nuestra información personal está siendo usada para distintas cosas, entre ellas para monetizar”

Nuestro CEO, en su intervención, ha hablado sobre las herramientas que se han creado para mejorar las traducciones automáticas y la anonimización de documentos en distintos idiomas. Además, durante el discurso ha analizado las distintas necesidades que tiene la sociedad en la actualidad y cómo la Inteligencia Artificial puede dar respuesta a ellas: “Existe una creciente preocupación en el mundo sobre cómo nuestra información personal está siendo usada para distintas cosas, entre ellas para monetizar. Pangeanic quiere asegurar que nuestros datos como ciudadanos estén seguros”. Durante su ponencia, Manuel ha hablado sobre la importancia de la anonimización y cómo, en muchas ocasiones, va ligada a la ciberseguridad , ya que, al final, supone una barrera más para proteger los datos de los usuarios. No obstante, ha hecho hincapié en que el servicio de anonimización va mucho más allá: “Muchas veces hemos de compartir documentos con datos en distintos idiomas. Con nuestro sistema de traducción y anonimización se puede traducir contenido de una lengua a otra como si lo hiciera una persona y anonimizar esos datos de carácter personal que no pueden ser mostrados”, siempre cumpliendo con lo que marca la ley. Desde Pangeanic ofrecemos sistemas de traducción instantánea. Además, somos pioneros en utilizar un software para la anonimización de datos en las administraciones públicas. A día de hoy, trabajamos con entidades que manejan información muy sensible como, por ejemplo, el Ministerio de Justicia y somos capaces de realizar traducciones en 24 idiomas.

“Estamos trabajando de la mano de las autoridades españolas para que los que vengan de zona de guerra puedan cumplimentar la información y saber que va a estar segura gracias a la anonimización” 

Herranz ha hablado sobre cómo la traducción automática puede ayudar en situaciones complejas. Un ejemplo de esto es la labor que estamos haciendo desde Pangeanic con los ciudadanos Ucranianos que están huyendo de la guerra que sufre su país.  Hemos ofrecido un servicio gratuito de traducción del ruso o el ucraniano  para que la gente que lo necesite pueda utilizarlo para cumplimentar la documentación necesaria para legalizar su estado en Europa. “Estamos trabajando de la mano de las autoridades españolas para que los que vengan de zona de guerra puedan acceder a la información legal , entenderla y saber que sus datos van a estar seguros gracias a la anonimización”.  En Pangeanic llevamos más de 20 años ofreciendo servicios de traducción, y desde que empezamos hasta ahora ha cambiado mucho nuestra forma de trabajar. Las nuevas tecnologías y la correcta utilización de la Inteligencia Artificial nos han permitido ir mejorando nuestros servicios y conseguir r ealizar, en cuestión de segundos, tareas que antes necesitaban largas horas de trabajo por parte de personal cualificado .
 
  En los últimos 3 años hemos crecido exponencialmente. “Hay un cambio entre lo que se ha hecho tradicionalmente y lo que está permitiendo hacer la tecnología gracias a la Inteligencia Artificial. Nos está ayudando a desarrollar habilidades y hacer cosas que nunca hubiéramos imaginado . Puede dar cierto miedo pero es algo muy beneficioso” defiende Manuel Herranz.  Sin duda, la Inteligencia Artificial se ha convertido en una herramienta clave para facilitar el desarrollo de las capacidades de las personas y Pangeanic somos un claro ejemplo de esto, anonimizamos y traducimos contenido mundial . Combinamos lo mejor de la Inteligencia Artificial y el conocimiento humano.

“Anonimizamos y traducimos contenido mundial. Combinamos lo mejor de la Inteligencia Artificial y el conocimiento humano”

Manuel Herranz ha aprovechado también su discurso en el WAICF para analizar cómo va a ser el futuro de la traducción automática, ha afirmado que llegará el momento en el que Inteligencia Artificial pueda clasificar documentos, sacar resúmenes etc… sin requerir la acción humana y esto nos permitirá optimizar nuestro tiempo.  Finalmente, nuestro CEO ha concluido su intervención mostrando dos vídeos en los que se muestra de forma muy visual la facilidad y efectividad del proceso de traducción automática y anonimización utilizados de forma combinada que ofrecemos en Pangeanic.  La Inteligencia Artificial está avanzando exponencialmente y, sin duda, ya ha marcado un antes y un después en la sociedad. En Pangeanic trabajamos día a día para ofrecer los mejores servicios y que nuestros clientes y la ciudadanía en general sepan que sus datos personales están seguros, nuestro sistema de anonimización impide que se rastreen y ofrece una confianza absoluta.
 
[embed]https://www.youtube.com/watch?v=gnczxe4QdX4[/embed]
 

Artículos relacionados

Pangeanic, las soluciones que va a necesitar en 2023

Después de los años de parón e incertidumbre sobre lo que sería el trabajo en cualquier sector. En 2022 parece que la normalidad se volvió a instaurar y con ella, replantearse las formas de trabajo y las nuevas oportunidades que se ofrecían en los...

Leer más

Entrevista a María Grandury sobre Inteligencia Artificial y PLN

María Grandury es muy joven pero ya se ha hecho un hueco dentro del ámbito de la Inteligencia Artificial en España. Tiene 25 años y hace solo dos, en plena pandemia, estaba finalizando sus estudios de doble grado de Matemática y Física. Durante los...

Leer más

¿Qué es la localización de software?

El servicio de localización de software facilita la comunicación global y elimina las fronteras. Ofrece una ventaja para el usuario y, sobre todo, para los desarrolladores y empresas proveedoras de servicios y aplicaciones web.

Leer más