Como dice el inicio de la presentación del evento de TAUS en Japón, es increíble cómo ha cambiado el mundo del lenguaje en los últimos siglos....
1 minutos de lectura
05/06/2016
Pangeanic se encuentra en fase de desarrollo del proyecto de I+D "COR: GESTIÓN DE TRADUCCIONES TÉCNICAS RÁPIDA Y EFICIENTE", habiendo superado el Hito 1 con éxito. El objetivo general del proyecto es la concepción y creación de software avanzado para los procesos de traducción automática mediante el desarrollo de nuevos teoremas, algoritmos, interfaces y aplicaciones que proporcione valor añadido tanto a usuarios profesionales como al cliente final. Los objetivos del proyecto son los siguientes:
- Desarrollo de una plataforma de traducción automática con herramientas web 2.0.
- Desarrollo de modelos que permitan la creación de motores de traducción sin necesidad deamplios conocimientos de procesamiento natural del lenguaje.
- Desarrollo de motores de traducción inteligentes con el español como lengua fuente a los principales idiomas objetivo de nuestra economía / mercados con mayor poder adquisitivo.
- Desarrollo de motores de traducción con personalización automatizada según necesidades del cliente (dominios específicos).
- Desarrollo de motores de traducción con capacidad de procesamiento de big data en diversos escenarios, creando de esta manera datos analizables y un servicio sobre el que otras empresas pueden hacer negocio y escalar.
- Desarrollo de procesos optimizados de entrenamiento y reentranamiento de los motores de traducción.
- Desarrollo de un entorno que permita una gestión centralizada de los recursos necesarios para los motores de traducción.
- Desarrollo de plugins que proporcionen acceso por API a otras plataformas, permitiendo una expansión en web muy alta.
- Desarrollo de un modelo para establecer una métrica de pago para trabajos de postedición.
- Desarrollo de un sistema modular, flexible y con herramientas BI (Business Intelligence) personalizables.
