Pangeanic en ACL 2013 - Computación Lingüística

Pangeanic ha asistido a la conferencia ACL 2013, que este año ha tenido lugar en Sofia (Bulgaria) del 4 al 9 de agosto. La ACL es una de las principales conferencias en el ámbito de la computación lingüística, cubriendo una gran cantidad de áreas de investigación, entre ellas la traducción automática. Los dos últimos días de la conferencia han sido dedicados a talleres de distinta índole, entre ellos el " Octavo Taller de Traducción Automática Estadística" ( Eighth Workshop on Statistical Machine Translation), el cual ocupaba integramente dos dias. Las tareas de traducción automática se centraron en los siguientes pares de idiomas:

Inglés-Alemán y Alemán-Inglés
Inglés-Francés y Francés-Inglés
Inglés-Español y Español-Inglés
Inglés-Checo y Checo-Inglés
Inglés-Ruso y Ruso-Inglés

La Universidad de Edinburgo, con sistemas Moses, consiguió colocarse 4 veces en primera posición en las 10 tareas de traducción. El resto de asistentes consiguió alcanzar posiciones relevantes igualmente entre los primeros puestos, excepto en las tareas de traducción de Inglés <-> Ruso donde la Universidad de Carnegie Mellon, PROMT y sistemas online anónimos (que participaron pero no dieron sus nombre) consiguieron mejores resultados.

Marisol L.D.

11/09/13