Blog Pangeanic

A enxurrada de artigos, avaliações, usos (às vezes humorísticos), anedotas, medos e desconforto diante das mudanças parece estar dominando as conversas entre amigos e especialistas em tecnologia. Resisti ao impulso de postar "só mais uma análise" do...

Este artigo foi atualizado em abril de 2025

O uso de máquinas para traduzir textos de um idioma para outro tem sido por muito tempo um objetivo para informáticos e tradutores. Foi há cerca de 10 anos que  a tradução automática deu o seu primeiro...

O processo de tradução de uma língua para outra não é um processo simples. Os profissionais de tradução e interpretação necessitam de anos de estudo para dominar uma língua e ser capazes de realizar traduções simultâneas. Criar um sistema...

O evento mais conhecido na história da tradução automática é, sem dúvida, a publicação do relatório ALPAC (Automatic Language Processing Advisory Committee, 1966) em novembro de 1966. Seu efeito foi pôr fim ao substancial financiamento da pesquisa...

A tradução automática estatística, conhecida como SMT ou StatMT, é uma abordagem tradução automática que produz a saída mais provável (tradução) de cada elemento que compõe uma frase. Baseia-se na utilização de modelos estatísticos que analisam e...