PangeaMT Masker

Pangeanic Blog

Conocimiento (5)

Técnicas para medir la calidad de la traducción automática

El avance tecnológico en el campo de la traducción automática (TA) es indiscutible. Así, el procesamiento de grandes volúmenes de textos para trasladar el contenido en un idioma origen a un idioma de destino en solo unos instantes es un mecanismo...

Leer más

Cómo afrontar la traducción de términos técnicos

Afrontar una traducción de términos técnicos requiere tanto de conocimiento lingüístico como de una amplia comprensión del lenguaje técnico. Se trata de uno de los tipos de traducciones especializadas, caracterizada por un contenido plagado de...

Leer más

Aciertos y errores comunes en la traducción de contenidos

Entre las estrategias que utiliza una marca o una empresa para aumentar su visibilidad ante su audiencia se encuentra la aplicación del marketing de contenidos. Consiste en crear contenido valioso y relevante que conecta emocionalmente con el...

Leer más

Traducción con IA: el futuro del aprendizaje de idiomas

La traducción automática (TA) no es nueva, nos ha acompañado desde hace más de medio siglo. Aunque es en la actualidad cuando ha tenido los avances más significativos para simular el razonamiento humano. Y esto es debido a la incorporación de la ...

Leer más

Tecnologías para garantizar servicios de traducción científica de calidad

Gracias a la globalización, en la actualidad, la comunicación y la información no tienen fronteras. Por esta razón, más allá del acceso a la información, resulta imprescindible su comprensión por parte de todos los usuarios.

Leer más

Cómo tratar los datos anonimizados según el RGPD

El tratamiento de grandes volúmenes de datos otorga diversos beneficios a cualquiera de los sectores de la sociedad: al sector científico, al educativo, al financiero, al comercial, al judicial, etc. Gracias a esto se pueden obtener avances ...

Leer más

Todo sobre tecnologías del lenguaje y traducción automática con Maite Melero

Sipnosis: Maite Melero es investigadora senior especializada en el ámbito de las tecnologías del lenguaje, la traducción automática y el procesamiento de lenguaje natural. Actualmente, desarrolla su carrera investigadora en el Centro de...

Leer más

¿Por qué todas las empresas deberían usar un anonimizador de datos?

Hoy en día, la protección de datos personales es una acción estratégica para las empresas. Y no solo para el cumplimiento de las regulaciones legales, sino también para evitar la pérdida de confianza en la organización y, en consecuencia, la pérdida...

Leer más

¿Cómo funcionan las herramientas de análisis de sentimiento basadas en inteligencia artificial?

En ocasiones, cuando vemos un mensaje, una crítica o reseña, o bien recibimos un texto de un cliente, no nos queda claro si está bromeando, si tiene una intención oculta o si se trata de una ironía. ¿Le resulta familiar esta situación? Es muy...

Leer más

Human-in-the-loop (HITL) aprovechando la inteligencia humana y de las máquinas

La traducción automática (TA) ha dado un vuelco tecnológico con la incorporación de la inteligencia artificial. Para ello, utiliza un sistema neuronal que simula las traducciones realizadas por humanos a través del aprendizaje automático.

Leer más