Pangeanic Blog

Conocimiento (3)

Tecnologías para garantizar servicios de traducción científica de calidad

Gracias a la globalización, en la actualidad, la comunicación y la información no tienen fronteras. Por esta razón, más allá del acceso a la información, resulta imprescindible su comprensión por parte de todos los usuarios.

Leer más

Cómo tratar los datos anonimizados según el RGPD

El tratamiento de grandes volúmenes de datos otorga diversos beneficios a cualquiera de los sectores de la sociedad: al sector científico, al educativo, al financiero, al comercial, al judicial, etc. Gracias a esto se pueden obtener avances ...

Leer más

Todo sobre tecnologías del lenguaje y traducción automática con Maite Melero

Sipnosis: Maite Melero es investigadora senior especializada en el ámbito de las tecnologías del lenguaje, la traducción automática y el procesamiento de lenguaje natural. Actualmente, desarrolla su carrera investigadora en el Centro de...

Leer más

¿Por qué todas las empresas deberían usar un anonimizador de datos?

Hoy en día, la protección de datos personales es una acción estratégica para las empresas. Y no solo para el cumplimiento de las regulaciones legales, sino también para evitar la pérdida de confianza en la organización y, en consecuencia, la pérdida...

Leer más

¿Cómo funcionan las herramientas de análisis de sentimiento basadas en inteligencia artificial?

En ocasiones, cuando vemos un mensaje, una crítica o reseña, o bien recibimos un texto de un cliente, no nos queda claro si está bromeando, si tiene una intención oculta o si se trata de una ironía. ¿Le resulta familiar esta situación? Es muy...

Leer más

Human-in-the-loop (HITL) aprovechando la inteligencia humana y de las máquinas

La traducción automática (TA) ha dado un vuelco tecnológico con la incorporación de la inteligencia artificial. Para ello, utiliza un sistema neuronal que simula las traducciones realizadas por humanos a través del aprendizaje automático.

Leer más

5 factores a tener en cuenta si busca servicios de traducción de videojuegos

La industria de los videojuegos se encuentra inmersa en un espectacular crecimiento (más del 20 % anual), tanto en venta como en desarrollo de nuevos títulos y, en países como EE. UU., ya supera en facturación a industrias tan potentes como el cine...

Leer más

Garantizar una buena traducción automática mediante la puntuación BLEU

Con el paso del tiempo los sistemas de traducción automática (TA) se han vuelto imprescindibles. Han desarrollado tecnologías innovadoras con algoritmos sofisticados de inteligencia artificial que, además de ofrecer calidad en la traducción,...

Leer más

Cumplir con la seudonimizacion según el RGPD

El avance y expansión de las nuevas tecnologías trae consigo un nuevo reto: el de conducir su evolución y, a la vez, asegurar la privacidad de las personas que las utilizan. Y es en esto último donde la protección de datos adquiere una importancia...

Leer más

Todo sobre la ley de privacidad de información sanitaria

La creciente adopción de tecnologías de la información en el sector de la salud acelera su potencial para facilitar nuevas y fructíferas perspectivas que surgen de grandes conjuntos de datos y fuentes complejas. Las leyes que amparan la privacidad...

Leer más