Unmittelbarkeit, Datenschutz, Personalisierung, Flexibilität und finanzielle Rentabilität sind nur einige der Vorteile der maschinellen Übersetzung. Diese Technologie kann sogar die mit der Verwaltung von Inhalten verbundenen Aufgaben erleichtern.
Es geht nicht nur darum, Wörter von einer Sprache in eine andere zu übersetzen. Die maschinelle Übersetzung ist ein Prozess, der sich an verschiedene Kontexte anpasst, sich ständig weiterentwickelt und eine große Menge an Inhalten verarbeiten kann, ohne dass der Ressourceneinsatz erhöht werden muss. Es handelt sich um einen Prozess, der eine Vielzahl von vorteilhaften Aspekten beinhaltet, die Sie kennen sollten.
Das wird Sie sicher interessieren: Sprache, die Grundlage der neuronalen maschinellen Übersetzung
Mit Hilfe der maschinellen Übersetzung ist es möglich, Inhalte ohne menschliches Zutun von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache zu übertragen, wobei Algorithmen verwendet werden, die auf der Grundlage von künstlicher Intelligenz und neuronalen Netzen entwickelt wurden.
Dank dieser neuronalen Netze ahmt die maschinelle Übersetzung die sprachliche Verarbeitung durch einen professionellen Übersetzer nach. Daher liefert sie ein natürlicheres und genaueres Ergebnis als die früheren statistischen Methoden.
Die neuronale maschinelle Übersetzungsmaschine lernt und verbessert sich kontinuierlich mit jedem Ergebnis, das sie erzeugt. Natürlich kann diese Übersetzung, trotz dieser Entwicklung, die Mitwirkung des Menschen durch Nachbearbeitung erfordern, obwohl in Wirklichkeit nur sehr wenige Änderungen erforderlich sind.
Der Prozess der maschinellen Übersetzung beinhaltet wichtige Aspekte, die berücksichtigt werden müssen:
Einer der großen Vorteile der maschinellen Übersetzung ist die hohe Geschwindigkeit, mit der sie Inhalte verarbeitet. In nur wenigen Sekunden kann die maschinelle Übersetzung große Mengen an Informationen sehr schnell übersetzen.
Ein weiterer Punkt ist, dass maschinelle Übersetzungsdienste genügend Flexibilität bieten, um sowohl den individuellen und einzigartigen Bedürfnissen des Unternehmens als auch dem dafür vorgesehenen Budget gerecht zu werden.
Zu den wichtigsten Optionen, die angepasst werden können, gehören die Qualitätsanforderungen, die Lieferfrist für die Übersetzung und die Frage, ob eine Nachbearbeitung erfolgen soll oder nicht. >.
Wenn das Unternehmen oder die Organisation zum Beispiel eine nicht allzu komplexe Kommunikation genau übersetzen muss und dies schnell, aber zu möglichst geringen Kosten erfolgen soll, kann ein maschineller Übersetzungsprozess mit leichter Nachbearbeitung gewählt werden.
Im Vergleich zu menschlichen Übersetzern werden Maschinen immer eine größere Kapazität für die Analyse großer Datenmengen haben. Tatsächlich passen sich maschinelle Übersetzungsalgorithmen an und werden besser trainiert, wenn das Volumen der zu verarbeitenden Inhalte steigt.
Dieser enorme Vorteil wird genutzt, um die Übersetzungen zu optimieren, ihre Qualität zu erhöhen und den Wert des Dienstes der MÜ-Plattformen zu steigern. Diese Optimierung erfolgt durch den Einsatz von Algorithmen, die eine große Anzahl von Übersetzungen auf Fehler oder Anomalien analysieren.
Wenn das Post-Editing hinzugefügt wird, kann der maschinelle Übersetzungsprozess zum Beispiel erfolgreich mit verschiedenen Arten von Inhalten arbeiten:
Inhalte, die von Kunden gelesen werden, wie z. B. Produktbeschreibungen oder Webseiteninhalte.
Inhalte, die kulturell an die Zielregion oder das Zielland angepasst werden müssen. Dies ist ein wesentlicher Prozess für den Erfolg bei der Globalisierung von Unternehmen.
Inhalte, die Fachbegriffe aus einem bestimmten technischen oder wissenschaftlichen Bereich enthalten. Zum Beispiel Inhalte über Produkte/Dienstleistungen im Finanzsektor oder juristische Dokumente..
Neben der Geschwindigkeit und der Fähigkeit, große Mengen an Inhalten zu verarbeiten, helfen maschinelle Übersetzungswerkzeuge auch bei der Einsparung von Zeit und Geld.
Denn dank der Automatisierung des gesamten Prozesses, der Verwendung von Übersetzungsspeichern und der Effizienz von Maschinen bei Großprojekten kann die MT im Verlgeich zu professionellen Übersetzern die Textverarbeitung in kürzerer Zeit durchführen.
Selbst wenn der maschinelle Übersetzungs- und Lokalisierungsservice um den Post-Editing-Prozess ergänzt wird, können Kundenunternehmen mit Kosteneinsparungen von bis zu 30 % rechnen.
Das maschinelle Lernen hat der maschinellen Übersetzung eine enorme Verarbeitungsleistung und eine hohe Qualität bei der Genauigkeit ihrer Ergebnisse auf verschiedenen Ebenen verliehen. KI-gesteuerte maschinelle Übersetzungswerkzeuge werden zum Beispiel auf Plattformen wie Google und Facebook eingesetzt.
Die MÜ ist jedoch nicht nur für die Übersetzung von Texten geeignet. Dank der Entwicklung von Algorithmen für maschinelles Lernen kann MÜ auch für Bilder und Sprache eingesetzt werden. Auch wenn dieser Prozess noch weiter verfeinert werden muss, ist er doch ein wichtiger Durchbruch in der MÜ-Branche.
Weitere Informationen: Techniken zur Messung der Qualität maschineller Übersetzungen
Der menschliche Übersetzungsdienst stellt eine begrenzte Ressource dar. Die Fähigkeit eines professionellen Übersetzers, eine größere Anzahl von Projekten zu bewältigen, hängt von seinem Talent und seiner Fähigkeit ab, bestimmten Aufgaben weniger Zeit widmen zu können.
Maschinelle Übersetzungswerkzeuge helfen professionellen Übersetzern, ihre Leistung um das Drei-, Vier- oder sogar Fünffache zu steigern. So können sie ihre Produktivität steigern, indem sie Inhalte schnell und in mehr Sprachen übersetzen und lokalisieren.
Maschinelle Übersetzungswerkzeuge sind für Unternehmen, Organisationen und Verwaltungen nützlich, weil sie ihnen folgendes ermöglichen:
Ein wachsendes Volumen an Inhalten zu übersetzen, ohne zusätzliche Ressourcen bereitstellen zu müssen.
Dokumente, Webseiten, Tabellenkalkulationen, Präsentationen und Dateien in verschiedenen Formaten zu übersetzen.
Informationen zu extrahieren sowie die Kundenzufriedenheit durch Echtzeitanalyse von Kundenfeedback zu verstehen und quantifizieren.
Weitere Informationen: Wie weit sind wir mit der neuronalen maschinellen Übersetzung?
Pangeanic bietet einen neuronalen maschinellen Übersetzungsdienst mit nahezu menschlicher Präzision und der Möglichkeit, Websites, Dokumente und Dateien in verschiedenen Formaten zu übersetzen, entweder über unsere Cloud-Übersetzungsplattform oder über die Infrastruktur Ihres Unternehmens.
Unser KI-gesteuerter maschineller Übersetzungsprozess ist:
Darüber hinaus zeichnen sich die maschinellen Übersetzungssysteme von Pangeanic durch ein hohes Maß an Flexibilität aus und ermöglichen eine Konfiguration für maximale Kontrolle und Anpassung an die Anforderungen des Unternehmens.
Erleben Sie die Vorteile unserer fortschrittlichen Technologie. Sagen Sie uns, was Sie brauchen und Pangeanic wird Ihnen die beste Lösung für Ihr Unternehmen zeigen.